Spain
SPAIN
Listen to the song
Title of the song:
Ave Maria
Performer:
David Bisbal
Composer/Lyricist:
K. Santander/G. Santander
David Bisbal
Biography
David Bisbal was born 23 years ago in Almeria, South of Spain. His debut in the music business started at the age of 17 when he sang and danced in the "Emociones" orchestra. In 2001, he decided to take part in the casting for the program "Operación Triunfo". He and fifteen other young people were chosen among 5,000 people. This worldwide TV-reality program (broadcast in many other countries) lasted five months and was a special school for singers. He finished in second place just leaving victory to Rosa. Both went to Tallinn and represented Spain in the 2002 ESC with Europe's living a celebration. David was one of Rosa's backing singers with some other "Operación Triunfo"'s participants.
In May, he released his first album Corazon latino (Latin heart) as well and the first single was Ave Maria. Besides, the album's title track Corazóon latino was runner up to Rosa's Europe's living a celebration in the Spanish selection for ESC. Up to now, his album went to platinum seven times! In a very short time, David Bisbal has become one of the most popular singers in Spain.
Original lyrics Ave Maria
 
Ave Maria cuando serás mia
Si me quisieras todo te daria
Ave Maria cuando serás mia
Al mismo cielo yo te llevaria

 
Dime tan solo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuelve me con tus besos
Refúgiame en tu guarida
 
Y cuando yo te veo
No se lo que siento
Y cuando yo te tengo
Me quemo por dentro
Y mas, y mas de ti
Yo me eramoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
 
Ave Maria cuando serás mia
Si me quisieras todo te daria
Ave Maria cuando serás mia
Al mismo cielo yo te llevaria

 
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida
Llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido
Nada te pido...
 
Y cuando yo te veo
No se lo que siento
Y cuando yo te tengo
Me quemo por dentro
Y mas, y mas de ti
Yo me eramoro
Tu eres mi tesoro
Tu eres lo que quiero
 
Y cuando yo te veo
No se lo que siento
Y cuando yo te tengo
Me quemo por dentro
Y mas, y mas de ti
Yo me eramoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
 
Ave Maria cuando serás mia
Si me quisieras todo te daria
Ave Maria cuando serás mia
Al mismo cielo yo te llevaria
English lyrics Ave Maria
 
Ave Maria when you are mine
If you love me I'll give you everything
Ave Maria when you are mine
I'll bring you to my heaven

 
Just one word from you
Helps me to live
And stays in my soul
Because I'm nothing without you
Wrap me up with your kisses
Keep me in your haunt
 
And when I see you
I don't know what i feel
And when we're not together
I am sick inside
And more and more
I fall in love with you
You are the one I love
You are my treasure
 
Ave Maria when you are mine
If you love me I'll give you everything
Ave Maria when you are mine
I'll bring you to my heaven

 
I feel totally lost without you
Show me the way out
Always keep me by your side
May your love protect me
Light me up with your fire
And I won't ask you anything else,
Anything else
 
And when I see you
I don't know what i feel
And when we're not together
I am sick inside
And more and more
I fall in love with you
You are the one I love
You are my treasure
 
Ave Maria when you are mine
If you love me I'll give you everything
Ave Maria when you are mine
I'll bring you to my heaven